روزانہ غور و فکر کی کتاب، متن ہو بہو نقل کے ساتھ

یہ عقیدت سے پہلے ساخت ہے: ہر دن وہی شکل، ہر اندراج میں ایک خیال، اور اقتباس لفظ بہ لفظ۔

ایک اندراج کے چار حصے

  1. متن — ایک سے چار سطریں، ہو بہو، حوالے اور ترجمے کے نام کے ساتھ۔
  2. واقعہ — ۸۰ سے ۲۰۰ الفاظ میں کوئی ٹھوس بات۔
  3. موڑ — جہاں متن اور واقعہ ملتے ہیں۔ ایک خیال، تین نہیں۔
  4. عمل — ایک دعا، ایک سوال، یا آج کرنے کے لیے ایک چھوٹا کام۔

یادداشت سے نہیں، اصل سے

آزادانہ شائع ہونے والی ایسی کتابوں میں دو غلطیاں بار بار ملتی ہیں: سطر یاد سے لکھ کر اقتباس کے طور پر چھاپ دینا، اور ترجمے کی اقتباس کی حد سے تجاوز کر جانا۔ اسٹوڈیو منتخب ترجمے کا متن لا کر رکھتا ہے، ماڈل کی یادداشت سے نہیں — اسی زمرے میں قاری یہی غلطی پکڑ کر لکھتا ہے۔

موضوع جتنا تنگ، اتنا بہتر

"ایمان پر غور و فکر" ایک زمرہ ہے، کتاب نہیں۔ جو کتابیں قاری تک پہنچتی ہیں وہ پکڑنے والے کا نام لیتی ہیں: تھکی ہوئی ماؤں کے لیے آرام، سوگ کے پہلے مہینے، بے روزگاری کا وقت، شادی کا پہلا سال۔

دوسری روایات

یہی ساخت قرآن، بھگود گیتا، تنخ اور دھمّپد پر مبنی کتابوں کے لیے بھی چلتی ہے — متن ہر بار منتخب ترجمے سے لایا جاتا ہے۔

عام سوالات

کون سا ترجمہ استعمال کر سکتے ہیں؟

پبلک ڈومین کے تراجم پر اقتباس کی کوئی حد نہیں۔ جدید تراجم کی حدیں اور مخصوص اعلانِ حقوق ہوتے ہیں؛ اُن کا اجازت نامہ دیکھ لیجیے۔

کتنے دن کی کتاب بنائیں؟

پہلی کتاب کے لیے تیس دن مناسب ہیں۔ چالیس کسی خاص موسم کے لیے؛ ۳۶۵ پورے سال کا کام ہے۔

لکھنا اور پہلے دو ابواب پڑھنا مفت ہے۔ پوری کتاب پڑھنے اور EPUB، PDF، DOCX اور Markdown میں ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے ایک بار ۹ ڈالر۔

ابھی شروع کیجیے

Related