Português · Novel

Escreva um romance em português com IA

De 18 a 24 capítulos, cerca de 42 mil palavras, com ficha de personagens e plano aprovado antes de qualquer linha ser escrita. O gênero que mais vende no Kindle brasileiro, escrito em português de verdade.

Por que a maioria dos romances feitos com IA desanda no capítulo sete

Não é a prosa. É tudo em volta dela. Sem plano, o modelo improvisa e nada que foi plantado no capítulo dois é colhido no dezenove. Sem memória, a irmã da protagonista muda de nome no meio do livro. E sem uma revisão de estilo, cada cena começa com o tempo lá fora e termina com uma lição de moral.

O estúdio resolve os três na ordem: primeiro a entrevista, depois o plano que você aprova e edita, depois cada capítulo escrito com a ficha e o resumo do que já aconteceu à vista, e por fim uma revisão que tira os vícios da prosa de máquina.

O que a entrevista pergunta

Antes de planejar, o estúdio faz de quatro a seis perguntas escritas para a sua ideia — não um formulário genérico. Para um romance, normalmente:

• De quem é a história, e o que essa pessoa quer que não pode ter?
• Quem está no caminho, e por quais razões próprias?
• O que muda nela até a última página?
• Que promessa o leitor do gênero espera que você cumpra?

As respostas entram em capítulos específicos. É por isso que o livro sai com as suas cenas dentro, e não com exemplos que serviriam para qualquer autor.

Não é tradução

Esta é a diferença que importa e a mais fácil de verificar: peça uma página a qualquer gerador multilíngue e procure as marcas do inglês traduzido — "É importante notar", "Em conclusão", a pergunta retórica seguida da própria resposta, o idioma vertido palavra por palavra. O estúdio tem um guia de estilo por língua justamente para isso: nada de estruturas de frase importadas do inglês, estrangeirismos escritos como as pessoas escrevem de fato, números, datas e moeda na convenção local, um único registro do começo ao fim.

O mercado brasileiro, em números que importam

Romance é o gênero que sustenta a ficção independente. Nas listas do Kindle, a maioria esmagadora dos mais vendidos de romance vem de autores independentes, e boa parte está no Kindle Unlimited, onde a receita vem de páginas lidas — ou seja, um miolo arrastado custa dinheiro, não só resenha. Três consequências práticas:

• Cumpra a promessa do gênero. Quem lê romance compra os beats. Subverta a execução, não o contrato.
• Escreva para ser terminado. Se a receita vem de páginas lidas, o capítulo chato é prejuízo.
• Série vence livro solto. A economia da ficção indie se apoia em quem termina o livro um e compra o dois na mesma noite.

Quanto custa

Criar e planejar é grátis: toda conta nova recebe 80 créditos, o bastante para escrever um livro inteiro e ler os dois primeiros capítulos. Baixar o livro completo em EPUB, PDF para impressão, DOCX e Markdown custa US$ 9, uma única vez, cobrado na sua moeda. Não há assinatura.

Série, não livro solto

Quem lê romance lê em sequência. O padrão que sustenta os autores independentes brasileiros é: livro um bom o bastante para ser terminado numa noite, livro dois à venda quando o leitor procurar, e uma lista de e-mails que avisa quando sai o três. O estúdio ajuda no primeiro passo — o resto é decisão sua de publicação.

Se for escrever série, escreva a ficha de personagens pensando nela: quem aparece de novo, o que cada um sabe e não sabe, e que fio fica em aberto de propósito no fim do primeiro livro.

O que fazer com o rascunho

Um rascunho não é um livro. A ordem que funciona: leia do começo ao fim sem corrigir frase, marcando só onde você pulou, onde se perdeu e onde deixou de acreditar. Pular é ritmo, perder-se é clareza, descrer é personagem — corrija nessa ordem. Só depois mexa nas frases.

Perguntas frequentes