Français · Children's story
Un livre pour enfants en français, fait pour être lu à voix haute
Celui qui achète est l'adulte qui va le lire deux cents fois. Le rythme compte plus que le vocabulaire, et c'est l'enfant qui doit résoudre le problème.
Le format décide de l'histoire
Un album standard fait 32 pages, parce que l'imprimeur travaille par cahiers de huit. Une fois retirées la page de titre et les mentions légales, il reste une quatorzaine de doubles pages d'histoire. Pour 4 à 8 ans, comptez 500 à 1 000 mots en tout : une ou deux phrases par double page.
La forme qui marche
- Pages 1 à 3 : l'enfant, son monde, et ce qui ne va pas.
- Pages 4 à 9 : trois tentatives qui montent et qui échouent, chacune plus drôle ou plus triste.
- Pages 10 à 12 : le basculement, que l'enfant provoque. Pas un adulte. Jamais un adulte.
- Pages 13 et 14 : la nouvelle normalité, avec une image qui répond à la première.
Écrit pour celui qui lit à voix haute
Lisez chaque brouillon à voix haute : là où vous butez, réécrivez. La rime est un pari risqué — une rime forcée et une métrique cassée sont pires qu'une prose nette, et un modèle produit les deux avec un aplomb total. Le studio écrit en prose par défaut et garde des phrases courtes et concrètes.
Les illustrations
Chaque page porte une illustration dessinée pour elle : la description de l'image est écrite avec le texte, puis la page est dessinée dans une direction artistique tenue d'un bout à l'autre du livre, pour que le même enfant reste le même enfant page après page.
Le prénom, le refrain et la dernière ligne
Trois petites décisions séparent le livre que l'enfant redemande de celui qu'il écoute poliment : un prénom facile à dire à voix haute, un refrain qui revient trois ou quatre fois avec un changement la dernière, et une image finale qui répond à la première.
Le vendre
Parents et grands-parents cherchent par occasion, pas par genre : « rentrée des classes », « nouveau petit frère », « peur du noir ». Mettez l'occasion et l'âge dans le sous-titre ; c'est ainsi que cherche celui qui achète.
Questions fréquentes
Pour quel âge puis-je écrire ?
Vous choisissez la tranche. De 4 à 8 ans c'est l'album classique, 500 à 1 000 mots ; pour 2 à 4 ans le texte est plus court et plus répétitif.
Les illustrations sont-elles comprises ?
Oui. Chaque page reçoit une illustration dessinée à partir de la description écrite avec le texte, dans une direction artistique tenue sur tout le livre, plus la couverture.
Puis-je le faire imprimer ?
Oui. Le téléchargement contient un PDF prêt pour l'impression aux formats de coupe courants, en plus de l'EPUB.
Gratuit pour écrire et lire les deux premiers chapitres. 9 $, une seule fois, pour lire le livre entier et le télécharger en EPUB, PDF, DOCX et Markdown.
Commencer maintenant