Español · Children's story

Un cuento infantil en español, hecho para leerse en voz alta

Quien compra es el adulto que va a leerlo doscientas veces. El ritmo importa más que el vocabulario, y el niño tiene que resolver el problema solo.

El formato decide el cuento

Un álbum estándar tiene 32 páginas, porque la imprenta trabaja en pliegos de ocho. Descontadas portadilla y créditos quedan unas 14 dobles páginas de historia. Para 4 a 8 años, entre 500 y 1.000 palabras en total: una o dos frases por doble página.

La forma que funciona

• Páginas 1 a 3: el niño, su mundo y lo que va mal.
• Páginas 4 a 9: tres intentos que crecen y fallan, cada uno de forma más graciosa o más triste.
• Páginas 10 a 12: el giro, donde lo resuelve el niño. No un adulto. Nunca un adulto.
• Páginas 13 y 14: la nueva normalidad, con una imagen que rima con la primera.

Escrito para quien lo lee en voz alta

Lee cada borrador en voz alta: donde tropiezas, reescribe. La rima es alto riesgo —la rima forzada y la métrica rota son peores que la prosa limpia, y un modelo produce ambas con total seguridad—. El estudio escribe en prosa por defecto y mantiene frases cortas y concretas.

Nombre, estribillo y última línea

Tres decisiones pequeñas separan el libro que el niño pide otra vez del que escucha por educación: un nombre fácil de decir en voz alta, un estribillo que se repite tres o cuatro veces con un cambio en la última, y una imagen final que rima con la primera.

Venderlo

Padres y abuelos buscan por ocasión, no por género: "empezar el colegio", "hermanito nuevo", "miedo a la oscuridad". Pon la ocasión y la edad en el subtítulo; así es como busca quien compra.

Preguntas frecuentes